miércoles, diciembre 6

Cosas varias


Uffff... teníamos botado el blog. Ante las peticiones del público, me di el tiempo de actualizarlo. Bueno, lo primero, a diferencia de ustedes (los que están en Chile), ya estamos en otoño, casi en invierno. Aún no ha nevado, pero dicen que se viene un invierno frío y con harta nieve. De las cosas que han pasado últimamente, lo más importante fué ver halloween acá. Es la locura, las casas comenzaron a estar decoradas desde mediados de octubre, y con máxima producción, fantasmas colgando de los árboles, vampiros por las ventanas, telarañas, lucecitas, etc.... un montón de cosas. El 30 de octubre estaba lloviendo, y yo pensé que no pasaría nada. Me equivoqué. Quedé espantada con los niñitos disfrazados de la edad de la Elo caminando bajo la lluvia pidiendo dulces, empapados, y todos, grandes y chicos, salieron igual no más. Creo que yo era la única que no me disfracé. Unos gordos disfrazados de vacas, un señor como de 70 disfrazado del hombre araña, muy chistoso y "rarífico" como digo yo. El que más lo disfrutó fué el Nico, pueden ver sus comentarios, videos y fotos en su propio blog ngoic.blogspot.com


Una cosa que se me pegó de acá es el deporte. A mí me cargaba hacer deporte, nunca corrí, ni caminé ni duré más de un més en un gimnasio. Pero acá es rico. Los parques son ricos para caminar, y además por ser esposa CMU (de estudiante de Carnegie) tengo algunos beneficios como gimnasio gratis. Así que voy dos veces a la semana a hacer máquinas y a trotar, lo que es bastante para mí. Y además vamos todos los domingos en la mañana a jugar raquetball, Marcel es el que juega en realidad, yo con el Nico no le achuntamos a ni una... Pero en eso estamos, aprendiendo.

Como el Nico ha subido hartas cosas a su blog, les dejó acá algunas fotos de los eventos de octubre y unos videos de la Elo en bici y bailando. Espero tener tiempo para postear pronto sobre los últimos platos que he preparado (hasta pavo relleno le lleva el cuento), thanksgiving, black friday y la navidad y año nuevo.... la primera solitos en Pitt :(

Chaus

Carolina

miércoles, septiembre 27

El 18 de septiembre en Pitts.


Nada, nada de nada. Fome. Se suponía que la colonia Chilena en Pitts haría algo (el año pasado lo hicieron), pero nada. Y yo que venía tan entusiasmada. Me traje banderitas, servilletas con motivos de Chile, cd de cueca, entre otros. Fome los chilenos de aca.

A vista de esto, nuestro grupo de amigos decidío reunirse. Y la celebración se llevo a cabo en la fonda Goic Gainza, donde vinieron Marcia y Herbert con Paul (su hijo), Marisol y Allan, e invitamos a nuestros amigos peruanos, Lucía y Daniel. Y obviamente hice empanadas, que quedaron bastante ricas, dejando de lado la humildad.

Lo pasamos bien, y cumplimos con nuestro deber patrio. jajaja. Si hasta la Elo se bailo unas cuecas. Aca las fotos y un video de la Elo con el Nico.

Hasta la próxima

Caro

martes, septiembre 26

Despedida y vuelta a Pitts :(

Hicimos demasiadas cosas en estos dos meses. Primero, la cantidad de cumpleaños: del Nico, la Xime, Luciano, mi mami y la Naty. Por lo menos subí 3 kilos con tanta torta, marraquetas, dulces varios, empanadas, etc. (sin mencionar las tres idas a comer completo al dominó). Segundo, los carretes, hacia tiempo que no salía tanto, quede debiendole como 1.000 horas de sueño a mi cuerpo, y a esta edad se sufre creo yo. Tercero, los paseos. Al Cajón del Maipo, a Pirque, al mercado a comer pescadito, el mejor: a Viña con mis papas, hermanas, lucianin, Nico y Elo. Tenía mi agenda copada. Además, tomé un curso de ingles en el norteamericano, todos los dias a las 9:30.... cansada y con sueño.

Se me pasaron volando los dos meses. Y aunque llegue hace algunas dos semanas a Pitt, hecho demasiado de menos a mis papis, hermanos, sobrinos, amigos, familia. Pasar de estar con harta gente en mi casa, a estar acá nosotros cuatro no más, es dificil. Se hechan de menos las conversaciones y sanos pelambres y copuchenteos con mi mama y hermanas. O las conversaciones con mi papi. Si hasta los gritos del lucianin hecho de menos. Pero bueno, ya me acostumbraré.

Obviamente, se hicieron hartas despedidas. No tengo muchas fotos, porque me dedique más a filmar. Pero les dejo algunas: de la ida a Viña del Mar, de la cotidianeidad y de la fiesta de despedida. El Nico próximamente publicará en su blog sus propias experiencias, entre éstas, su fiesta y su ida a fantasilandia.

Hasta pronto!!!

Carolina

sábado, septiembre 23

NIN in pittsburgh


Ya fué hace más de un mes. Y fué en Pittsburgh. Y estuvo grosso.

Resulta que gracias a la gira "With Teeth 2006", los Nine Inch Nails (NIN) pasaron por Pittsburgh. Y ya fué hace más de un mes. El lugar elegído Post Gazzette Pavillion a unos 30 minutos desde downtown.

Nos pusimos de acuerdo con Rol(and)o y partimos en mi auto conmigo sin licencia como de mala costumbre. Rolo era el encargado de leer el mapa, pero se anduvo equivocando y llegamos hasta el Racoon Creek con lo que nos perdimos el show the Peaches (que yo tenía muchas ganas de ver, no así Rolando) y solo llegamos al de Bauhaus que estuvo bueno, pero no lograron encender al público.

Antes de mi comentario del recital, mi ya tradicional comentario sociocultural. Esta tarde respecto de como son los recitales de música rock en los States:

  • El Post Gazette Pavillion es un recinto especialmente creado para este tipo de espectaculos por lo que tiene estacionamientos para todo el mundo (está a las afueras de la ciudad), una acustica de lujo y equipamiento de primerísima calidad.
  • En el recinto se vende cervaza a granel y no hubo absolutamente ningún incidente. Por cierto varios asistentes estaban bien pasados de copas, pero muuuy pacíficos. Estoy tentado a pensar que el alcohol no juega un rol importante en el control de la violencia en espectaculos másivos ya sea deportivos o culturales.
  • El orden era absoluto. Cada uno tenía su asiento numerado (excepto los que estaban en las colinas de atrás, quienes pagaban una entrada cuyo precio bordeaba la mitad de nuestra entrada en la parte techada). Lo que más me llamó la atención que a solo 5 minutos del inicio del show principal, el recinto estaba a 1/3 de su capacidad total, pero de un segundo a otro todos tomaron posiciones y se llenó completamente. Fácil 15.000 personas. Y fué en Pittsburgh.
  • Aca el rock tiene historia y por tanto hay varias generaciones de rockeros. Entre la audiencia encontrabas rockeros de 15, rockeros de 25, 35, 45 y hasta de 65... En Chile eso definitivamente eso no pasa. Las veces que fuí a recitales rock en Chile, los asistentes eran eminentemente jovenes. Había sólo 1% mayor de 40 comparado con el 30% mayor de 40 en los States. Sospecho que los años de dictadura explican bastante de este fenómeno.
  • La tolerancia de estilos es total!. Si en Chilito te ibas a un recital de los Fiskales Ad-hok no hay ningun chascon con polera de Iron Maiden. Del mismo modo, en un recital de Slayer no hay nadie con poleras de los Red Hot Chili Peppers. Aún cuando la intersección de estilos está lejos de ser vacía. Es mal visto. Es hasta peligroso. En Pittsburgh-ito, no. En Pittsburgh-ito no importa y había gente de todos los estilos: desde Metaleros a Tecnos, de Poperos a Rastas. Y todos felices.
  • A los negros no les gusta el rock. No ví ni un sólo negro en el recital. Parece, parece, parece que por definición les gusta el hip-hop. Parece.
El show de los NIN estuvo de pelos. Y digo show con premeditación y alevosía porque no solo era la banda tocando. La iluminación y videos que rotaban mientras la banda sonaba estaba perfectamente sincronizada con lo que estaba sonando en el escenario tanto desde la perspectiva ritmica como de la conceptual (varias de las secuencias de iluminación estaban claramente inspirada en los lyrics de las canciones). Y estuvo grosso.

A quienes les interese, la lista de temas fué mas o menos como sigue:
1. somewhat damaged- 2. you know what you are- 3. terrible lie- 4. march of the pigs- 5. something i can never have- 6. closer- 7.burn- 8. gave up- 9. help me I'm in hell- 10. non entity-
11. even deeper- 12.only- 13. wish- 14. la mer- 15. into the void -16. the big come down- 17. suck- 18. down in it -19. hurt- 20. final solution (con peter murphy)- 21.the hand that feeds- 22.head like a hole

A pesar que la página del centro de eventos decía que se podía ingresar con camaras fotográficas, a último momento cambiaron la política y no me dejaron entrar con mi camarita amiga. Para más remate el Rolo todavía no me ha mandado las fotos que sacamos con su celular. Sin embargo, para que se hagan una idea hice una selección de fotos con lo que reportaron los medios al día siguiente. Además y como siempre YouTube pone a nuestra disposición algunas tomas del show. Pongan especial atención al tema con Peter Murphy.

Y a que viene todo esto? Bueno, la cosa es que Tool toca el martes en Pittsburgh y quería ir, pero: (i) No he encontrado nadie que me quiera acompañar (ii) Aprovechando que ésta semana no tengo taaaantos assigments, quizás debiera quedarme en casa disfrutando de mi familia. Igual en una de esas me da la indiada y voy no más. Veremos que pasa...

sono+
salu2

PS: Para aquellos que fueron, el tema que bailo Nicolás en nuestra fiesta de matrimonio era de los Nine Inch Nails.

viernes, septiembre 15

Por fin...

Que nerd mi foto!!!, no encontré otra para recrear el momento. Ponerse ese gorrito y tirarlo es la expresión máxima de "ya soy una profesional".... y obviamente, luego mirar hacia el horizonte con cara de "he cumplido mis metas"....jajajajajaja.

Bueno, dejándose de chistes, cumplí con el principal propósito de mi viaje. Duros meses de trabajo, trasnochadas, pero valió la pena. Resultados: Sociológa con nota 6.5, distinción máxima; Magíster en estudios latinoamericanos, con nota 6,8, distinción máxima. Recibí excelentes críticas a mi trabajo y eso me dejó muy contenta. Además los exámenes, si bien estuvieron medios peludos, no me puse nerviosa y creo haberlo hecho bien.

Claramente estos logros no hubieran sido posibles sin la ayuda de mis papas, sobre todo su ayuda con el cuidado del Nico, y luego de la Elo (obviamente, mención honrosa a mi mami). El apoyo de mi familia en general también. Un especial reconocimiento a la Naty, por su ayuda desde la distancia y por haberme filmado en el exámen de sociología. A mis amigas/os por su apoyo. Y obviamente a Marcel, por sus críticas, por leer mis escritos, sus comentarios y por molestarme tanto para que me titulara (ya no podra decirme al oído "no eres socióloga, eres licenciada en sociología" jijiji). Para los que les interese conocer mi trabajo, les dejó mis power point (sociología, magíster). Para los que se interesen más, les puedo enviar las tesis. Se aceptan todo tipo de críticas y comentarios.

Obviamente hubo una celebración. El magno evento se realizó en el "subterraneo". Lo pasamos super, pisco sour y mango sour en abudancia, es cosa de que vean las fotos. Se aceptan comentarios de las fotos, pero no de las caras....


Carolina

sábado, septiembre 2

Pirates at PNC Park

Deportivamente hablando Pittsburgh es famoso por los Steeler. Sin embargo también tiene un equipo de baseball (Pirates) y hockey sobre hielo (Penguins) en las ligas mayores. Paul va con cierta frecuencia a los partidos de baseball y se le ocurrió invitarme al partido contra los Houston Astros y yo acepte. Y fue el viernes pasado. La gracia de este partido, aparte de el juego en si era que justo después habría un escpectáculo de juegos artificiales. Aunque un relato cronológico de los sucesos sería bastante más entretenido, esta vez solo delinearé algunas de las cosas que me llamaron la atención.


  • El PNC park tiene una ubicación muy grossa. Está junto al río y desde las gradas se tiene una excelente vista del centro de la ciudad.
  • Los gringos están obsesionados con lo de la seguridad. A uno de los que iba con nosotros venía directamente desde la universidad y como iba con su laptop en la mochila no lo dejaron entrar. Un laptop es un arma en potencia.
  • Entendiendo los detalles del juego cambió mi percepción del juego desde muy fome a razonablemente interesante.
  • Los eventos deportivos aca son un verdadero espectaculo profesional. Hay muchos detalles, pero de los que se me vienen a la mente:
    • Flexibilidad de Precios: Hay muchisimos precios distintos para poder satisfacer a un amplio numero de espectadores de acuerdo a sus preferencias. Nosotros compramos un ticket de $8 (el más barato) que nos daba derecho a entrar al estadio pero no a silla. Luego podiamos estar en cualquiera de los pasillos, que por cierto no son tan incomodos.
    • Dentro del estadio hay variedad de comida, cerveza y tiendas. Con variedad quiero decir pizza, subs, hamburguesas, cabritas, papas fritas, pollo y un relativamente largo etcetera.
    • Los tipos entienden que a veces el juego no es suficuente para entretener a la gente y por ende entregan diversión adicional. Por ejemplo: (a) Existen los animadores, tal como lo hacía Homero Simpson en aquél ya mítico episodio (Dancing Homer, 5 episodio 2da temporada). Pero los tipos son mucho mas que el pajarraco del Santiago Wanderers; Por ejemplo, de tanto en tanto disparan poleras a los sectores del publico que aplauden más. (b) Las pantallas gigantes son usadas al máximo. Por ejemplo en los entretiempo hacen concursos preguntando respecto de trivialidades del equipo y regalando poleras, gorros y poster gigantes de los jugadores. Además, cada vez que un jugador entra a batear muestran una breve pelicula de él y su relación con la ciudad y el equipo. (c) Al terminar la sexta entrada, muestran una pelicula de 3 papas fritas de distintos colores (si, 3 papas fritas) que vienen corriendo fuera del estadio. De repente aparecen las 3 papas fritas corriendo en el estadio donde aparece una meta y una de las papas fritas gana. Esto lo repiten todos los partidos y los pittsburgher disfrutan apostando 1 o 2 dolares quien ganara la carrera esta vez. Sospecho que lo hacen en la sexta porque para que funcione los distinguidisimos espectadores deben tener al menos dos litros de chela en el cuerpo. (d) En uno de los tiempos muertos ponen un pedazo de 3 canciones para que en base al clamor popular se elija cual será la canción de los entretiempos para el próximo partido.
    • Los jugadores son estrellas, pero cercanos a los aficionados. Con los cortos que ponen de ellos, los hinchas saben que música les gusta cual es su restaurant favorito en la ciudad y cual de los jugadores que mejor baila en el plantel. Por qué diablos en Chile las replicas de las camisetas dejaron de llevar numero y nombre? Imagino que para un niño es mucho mejor llevar una camiseta que diga "11 Salas" o "8 Jimenez" que un gran vacio en la espalda.
  • El deporte tiene códigos. El deporte en una ciudad pequeña pero con ciudadanos orgullosos tiene mucho más códigos. Cuando el partido ya terminaba, empezó a sonar una canción que sonaba melancólica y todos empezaron a cantar abrazados y alzando los vasos de cerveza. Eso no lo entendí.
  • La gente entiende que esto es una fiesta en la que el resultado deportivo es solo una de las componentes. De hecho los Pirates perdieron 5 a 1 y todos se veían igual de contentos.
  • Los fuegos artificiales fueron, perdonandome la expresión, a toda raja!. Nunca he estado en Valpo ni en la torre entel para el año nuevo, pero era unas 10 veces mas power que los de Plaza Ñuñoa. Además, el rio como fondo le daba un toque especial.
Como siempre una selección de videos ([v1], [v2],[v3], [v4], [v5]) y fotos.



sono+
salu2
Marcel Goic F.

viernes, agosto 25

Cycling en el Schenley Park

Como ya había adelantado, a principio del verano me compré una bicicleta en el Target. Después me enteré que estaba la opción del freeride, pero ya era demasiado tarde. El día de la compra me vine pedaleando a toda velocidad desde el waterfront hasta el departamento ya que mi queridísima esposa me había dicho que en 20 minutos ella tenía que salir (si, adivinan bien; a parrandear con las amigas). Ese día entendí que:

  • Ya no estoy tan joven
  • Estoy muy fuerta de forma.
  • El desnivel del terreno hace que andar en bicicleta en Pittsburgh sea una cosa completamente distinta a andar en bicicleta en Santiago.
Hoy en día ya no me canso tanto porque ya he aprendido mejor que rutas tomar y como sacar el máximo provecho al terreno y los cambios. El asunto es que ahora estoy usando la bicicleta como mi medio de transporte oficial para ir y venir desde CMU. A continuación, un breve relato videográfico de mi trayecto.
  • Prólogo: Bajando al estacionamiento y preparandome para partir.
  • A medio camino: Empezando a pedalear y mostrando el paisaje.
  • Llegando al campo de golf: Doblando a la derecha para preparar el descenso.
  • Bajando!: Empiza el descenso por el campo de golf y de pasada pueden descubrir mis verdaderas motivaciones para andar en bicicleta por el Schenley.
  • Llegando a Tepper: Ultimo viraje y estacionada.
Como todo lo que baja tiene que subir (chamullo Goic), en la tarde se viene el duro camino de regreso, mejor conocido como "dando jugo":
  • Empieza la colina: La cámara engaña. La subida es super parada. Son solo 10 minutos subiendo esa colina del demonio, pero me deja por las cuerdas.
  • Lo podemos lograr:... lo podemos lograr...






sono+
salu2
Marcel Goic F.

Ps: no se por qué diablos, pero youtube me corta y desfasa el audio de los videos :(

domingo, agosto 20

Hobart Summer Party 2006

El número de visitas a la semana no miente. El bajo rating castiga la poca frecuencia con que hemos actualizado el blog. Ha pasado una chorrera de cosas que nos han pasado y por tanto tenemos una decena de post pendientes. De lo que se me viene a la cabeza: publicar los resultados de mi trabajo en que usé los datos de la encuesta que los distinguísimos lectores colaboraron contestando, mi ida al recital de los nine inch nails, mi presentación en la marketing science conference 2006, mi compra de una tonta cleta, la trágica venta de mi sillon y la ida al Schenley Park a ver un par de peliculas. Terminando el summer paper, voy a tratar de darme el tiempo de postear al respecto. Carolina tambien tienen otro tanto de cosas que contar, pero mejor que sea en primera persona.

Por el momento, les cuento que ayer hice una mini fiesta aca en el departamento. Claramente yo no quería fiestear, pero lo hice solo y exclusivamente para festejar a mi queridisima señora esposa y todos sus logros personales. Como hay manga de estudiantes y no hay tanto espacio, la invitación germinal consistió en todos aquellos que viven en Hobart St (mi misma calle) más Sompop y un llamado abierto a quienes quisieran dejarse caer. Al final llegaron Federico, Jian, Paul, Silvia, Peter, Ozgun, Sompop, Hana, Brandon, Meng y Marcel. La conversa le llevó música, arte, politica en general, política gringa en particular, cortes de pelo y IKEA. Estuvo entrete. Como siempre, le tenemos fotos y video disponibles para que copucheen galla...

sono+
salu2
Marcel Goic F.

sábado, julio 8

Kennywood park, Washington y.... Pa´ Chile los boletos!!!!

Estas últimas semanas han sido de bastante actividad. Terminé mis tesis (Magíster y Sociología para los que no saben), ya tengo fecha de exámen y todo. Esto nos permitió poder darnos unos días de relajo. Primero, fui con el Nico al Kennywood Park, el parque de diversiones de Pittsburgh, y aunque no me pude subir a las montañas rusas porque al Nico le daba miedo- muy fome subirse y gritar sola- lo pasamos super bien. La Elo se quedó con Marcel en la casa porque ninguno de los dos se sube a los juegos. Para ver fotos, click aquí y tambien un video de la mujer cañon y otro del Nico.

El sabado 1 de julio nos fuimos a Washington DC a visitar a un antiguo amigo de scout, Mario Alarcón. Fue un lindo reencuentro depues de varios años sin vernos y lo pasamos super bien. Conocimos la Casa Blanca, Monumento a Abraham Lincoln, los memoriales a la inmensa cantidad de guerras en las que ha participado EE.UU., el Pentagono, el Museo de Historia Natural, entre otros. Tuvimos un muy buen guía turístico. Y finalmente el 4 de julio fuimos a la casa de un amigo colombiano de Mario, comimos un asadito y fuimos bombardeados de fuegos artificiales. Un atentado hubiera pasado piolita. No fuimos a Washington a ver la celebraciones porque se llenaba mucho, y por otro lado, menos mal que no fuimos porque hubo una tormenta que voló hasta los baños químicos. Aquí pueden ver fotos del paseo.

Bueno, ya queda solo una semana para estar en Chile. Ya hechaba de menos. Estoy trabajando a full preparando los exámenes para poder tener tiempo libre allá. Próximo post desde Chile.... Nos vemos!!!!!!!!!!!!!!!!!

chaus

Carolina

martes, junio 27

Verano

Bueno, el verano llego hace rato. No me gusta. Es humedo, calor todo el día, casi no se puede dormir. Pero, bueno, tendre que acostumbrarme. Por suerte los últimos días ha llovido un poco, igual con calor, pero más fresco.

Una de las cosas que me ha gustado de aca en el verano es que los parques se convierten en bosques. Mucha vegetación y animales raros. Tambien los miércoles y domingos ponen una pantalla gigante en el parque cerca de nuestra casa y van todos los gringos con sus sillas y frazadas y se hechan a ver películas. Ya vimos la guerra de los mundos, king kong y Charlie y la fábrica de chocolates. Mi inglés ha mejorado bastante, por lo menos entiendo las películas.

También el Marcel nos compro un season pass para ir a la piscina. La verdad es que los últimos días no hemos ido mucho por las lluvias. La piscina es muy bacan, con toboganes gigantes, piscina con olas, el Nico lo ha pasado super. A la Elo no le gusta el agua, como está más grande, le dá como miedo.

Bueno, ya queda poco. en dos semanas más estaremos en Chile. Pero antes, la otra semana, escribo un post con nuestras fotos del paseo a Washington... SI!!! nos vamos este sábado a pasar el 4 de julio a la casa del Mario Alarcon. La gente de scout lo recordará. Ya les contaremos como nos fue.

Por mientras, les dejamos una selección de fotos varias del verano... por ahí hay unas de las comidas que he estado preparando por aquí. La papas rellenas se han vuelto mi especialidad. Tambien un video en la piscina, Elo y sus conversaciones y Elo comiendo.


Carolina

martes, mayo 30

Niagara Falls

Hemos estado super ocupados y no hemos podido postear. Yo terminando mis tesis y Marcel estudiando y trabajando.

Hemos hecho varias cosas los últimos meses. una de las cosas entretenidas fue ir a las cataratas de Niagara. Fuimos con un matrimonio de amigos chilenos, Herbert y Marcia, que tienen un hijo de 4 años, Paul. Así que, los que lo pasaron mejor fueron el Nico con su amigo.

Lo pasamos super bien, aunque no era taaaaaaaaan lindo como yo pensaba, me imaginaba las cataratas en un entorno más rural, no se. Nos quedamos un día en Niagara y al otro día fuimos a un lago- el lago Erie- que quedaba en la mitad del camino de regreso a Pitt. Los niños se bañaron, lo pasamos bien. Acá tienen algunas fotos de ambos paseos y un video de las cataratas

Bueno, como siempre, estoy apurada. Después con más tiempo escribo otro post.

Carolina

domingo, abril 30

No time!


Vayan nuestras disculpas a los lectores, pero los dias se estan haciendo demasiado cortos para postear acerca de nuestros devenires. Sin embargo Nicolas se lanzo con su propio blog y esta actualizando mucho mas frequentemente que nosotros. Denle un vistazo!

sono+
salu2
Marcel Goic F.

miércoles, abril 12

Mendigando de su buena voluntad


Damas y caballeros lectores,

Los avatares de la vida estudiantil me tienen lidiando con la siempre tediosa tarea de recopilacion de informacion mediante las nunca bien poderadas y siempre odiosas encuestas. Si los distinguidisimos lectores tienen alguna simpatia por los deportes, tendrian la amabilidad de contestar la siguiente breve encuesta (es solo una pagina) en cualquiera de sus versiones?

De mas esta decir que, invitaciones a completar la encuesta a cualquier amigo/familiar/pololo/marido/amante, son por supuesto muy bienvenidas. Enlaces desde blogs, fotologs y demases tambien seran agradecidos. De antemano mis disculpas a los lectores que en un par de horas recibiran un mail instandolos a completar la encuesta.

sono+
salu2
Marcel SPAM Goic F.

miércoles, marzo 29

Feliz Cumpleagnos Carolina


Hago un breve alto en mi eterna lista de quehacerces para saludar a la madre carignosa, esposa abnegada, estudiante esforzada, amiga comprensiva, hermana protectora e hija ejemplar (tambien iba a poner amante talentosa pero me iban a pegar asi que no, no lo pondre :D )

sono+
salu2
Marcel Goic F.

lunes, marzo 20

Ultimos paseos


Ultimamente hemos andado por tres partes. Yo fui a visitar la U de Pitt el viernes 10 de marzo con una amiga, Maria, para averiguar sobre doctorados y esas cosas. Pero no sabiamos que tenian spring break y que estaba todo cerrado, asi que anduvimos paseando y sacando fotos. Lo mas lindo fue la Cathedral of Learning, una construccion de 1930 aprox., que segun lo que dicen es el edificio academico mas alto de occidente.

Esta semana Marcel tuvo un "poquito" mas de tiempo por su spring break, asi que fuimos al Frick Park, que queda cerca de nuestra casa. Aca pueden ver los videos: Yo con la elo y el Nico.
Finalmente, el sabado fuimos a un parque nacional que queda como a 1 hora de nuestra casa, el Raccon Creek. Y en el camino se nos cruzo un ciervo en la carretera!!!. Bueno, el parque es chico, pero hay cosas lindas, un lago que en el verano funciona como balneario, senderos para caminar, animales, una pequegna cascada, y una casa bien fea pero de valor historico porque era del 1700. Se supone que este lugar era algo asi como resort en aquella epoca.... Aca tienen algunas fotos, y videos: uno de deporte aventura, otro de la cascada y otro del lago.

Haciendo empanadas...


El 12 de marzo tuvimos una reunion de una organizacion que hay en CMU (la U de Marcel para los que no saben) que acoge a los estudiantes internacionales y les dan datos, etc....Bueno, fuimos y cada familia tenia que llevar alguna comida tipica de su pais. Obvio, me puse a hacer empanadas. Tuvieron exito, pero creo que no hare en harto tiempo mas.... Por lo menos tuve mi infaltable ayudante que aparece por ahi en las fotos.

martes, marzo 14

Feliz Cumple Elo!!!!!!!!!!


El 14 de marzo fue el cumpleagnos de la Elo. Ya tiene 1 agno, como crecen tan rapido!!!!!. Vinieron unos amigos, Maria con Ricardo, Lucia y Daniel, y Allan. Tambien tuvo sus visitas virtuales, con canto de cumpleagnos y todo, abuelos, tios y primitos. Que buena es la tecnologia en estas ocasiones, si no hubiera sido triste no tener a su familia para el cumpleagnos. Aca pueden ver el canto del cumpleagnos con los Goic y luego con los Gainza. Como ven, finalmente nos juntamos todos. Pueden ver las fotos aca, donde se incluye una sesion de fotos de la cumpleagnera..

miércoles, marzo 1

Paseo al Children's Museum of Pittsburgh

Ayer martes 28 de febrero Nicolas no tuvo clases, salio el sol, hacia mas calorcito, hacia que decidimos ir al museo de ninos de aca (Children's Museum of Pittsburgh).


Es muy parecido al MIM, pero mas chico. Lo pasamos super. Fotos aca y una seleccion de videos:

lunes, febrero 27

Fanaticos del play station


En mis tiempos libres he descubierto un nuevo hooby: el play station. Al Nico se lo tenia el viejito pascuero aca, se volvio loco, siempre habia querido uno. Yo la verdad es que no pesque mucho al principio. Pero un dia se compro un juego de scooby doo, y nos hicimos adictos, yo y el Nico jugando todo el dia (en todo caso, no he descuidado mis tesis para los que les preocupa....). Si hasta la Elo le hace empegno...

Aca hay algunas fotos que nos tomo Marcel en plena concentracion.....

Chau

Carolina

La Elo ya camina!!!!!!!!


Se lanzo, esta semana, de un dia para otro empezo a caminar. Ya perdio el miedo, se ve muy linda. Aqui esta para que la vean. AHHHH!!!! tambien le compramos camita, pueden verla aca, sale exquisita...

Aca hay dos videos mas, uno de la Elo bailando y otro quedandose dormida

Nico al Colegio



El Nico comenzo a ir al colegio. Yo estaba muy nerviosa con eso, que como lo iba a pasar, que nadie lo entenderia, que el no entenderia a nadie, etc... mi pobre bebe!!!!!. Pero salio todo bien, y ahora sabe mas ingles que yo, se rie de mi y me corrige. Cuando yo era chica, mi mama me decia "algun dia tus hijos tambien se burlaran de ti", y ahi tengo po'...

Aqui pueden ver algunas fotos del colegio y otras del nikito....

Carolina.

Aniversario...ya son dos agnos ya!!!!!!


El 7 de febrero cumplimos dos agnos de feliz matrimonio. Como pueden ver en estas fotitos, la celebracion le llevo hasta coctel....

domingo, febrero 19

Algunas cosas que quedaron por contar...


Ante las constantes solicitudes que me han llegado para que cuente los entretelones de mi viaje, aqui va....

Extragnamente estaba muy tranquila antes de mi partida, hasta que llegue al aeropuerto. Primero, tuve problemas con el pasaje de Eloisa, que no me habian entregado y que yo crei no necesario tener (como primeriza en viajes supuse que no era necesario por ser tan chica y viajaba en mis brazos). Me demore como 1:30 en eso, apenas alcance a despedirme y llegue corriendo al avion. Segundo, habia averiguado en la aerolinea sobre la existencia de algun servicio de apoyo, para ayudar con las maletas y tramites, para madres que viajan con nignos y no saben una gota de ingles. Me dijieron que no habia problema, que el servicio era gratis y que me estaria esperando una persona de la empresa una vez que me bajara del avion en Atlanta. Al llegar a Atlanta me di cuenta de que ERA MENTIRA!!!!, el servicio nunca existio, perdi mucho tiempo abajo del avion esperando a la famosa persona, luego pregunte y me agarro un tipo que se puso en medio del pasillo a preguntar a quien pasaba que quien sabia espagnol para que me acompagnara, en fin... pase sola por policia internacional, cargue sola las maletas (4 y gigantes, mas la de mano) con la Elo en el portabebe, pase por aduana y respondi no se que, y luego por policia internacional (por suerte no me hicieron sacarme los zapatos). No saben el alivio que senti al subirme al avion que me llevaria a Pitt... mi primer viaje en avion fue toda una aventura...

Obviamente con los nervios no saque nada de fotos, solo una, la que pueden ver, de la Elo con el Nico en el avion. Pero si me enviaron hartas que mi familia saco en el aeropuerto.

Eso por ahora...

Carolina

sábado, febrero 4

Buscando referentes



Carolina dice:

"Ya que llegue yo con mis bebes, asi que se acabo el monopolio de Marcel sobre este blog. Es realmente raro estar aca (QUE HAGO AQUI!!!!!!????). Me siento como en camara lenta, y todos corriendo a mi alrededor, de a poco voy entendiendo un poco el idioma, pero aun me siento perdida, buscando referentes. He ido a comprar, cuando no entiendo algo digo: "I'dont speak english very well" y listo, no me hablan mas (no son tan pesados los gringos, como yo pensaba o me habian dicho). He ido a la plaza con los chikis, hicimos una fiesta de bienvenida con otros chilenos y fui a una reunion de "esposas de estudiantes de CMU", donde todas hablaban ingles, algo entendi. Si hasta fui capaz de dirigirme a una persona en el supermercado para devolver una cartera que encontre en un carro "sorry, I'dont speak... I find this (indique la cartera) in this (le mostre el carro) :)". Bueno, de a poco se aprende....

Eso, llevo poco tiempo, asi que supongo que mas adelante tendre mas cosas que contar, hasta ahora mi vida ha sido reencuentros, compras, hechadas de menos (sobre todo a mi mami y a mi papi), descubrimientos, ensayos, b'usquedas.... cuando encuentre algo, les cuento....

Carolina"

NdeR: Ya que no pone ninguna foto, yo les proveo de un surtido de lo que ha pasado por estos dias.

Looser x 2

A mi favor solo dire: Cuantos de ustedes saben lo que significa coasting en la jerga automovilistica? Cuantos de ustedes sabian que hacer coasting es causal de reprobacion?



sono+
salu2
Marcel Goic F.

Posts in batch...

Las estadisticas dicen que el blog ha recibido 54 visitas desde que subi el ultimo post (probablemente sea la barra de Carolina). A pesar que ya se puso pesado el semestre tendre que subir un par de actualizaciones de lo que pasa por estas tierras. Aprovechando el impulso agregare varios mensajes que tenia en el tintero.


Lo primero que debiera de contarles es que me compre un cacharro. El elegido fue un Ford Escape 2001 con 55.000 millas. En realidad me lo compre hace rato (en rigor se lo compre a Carolina) , pero queria que fuera sorpresa para la llegada de Eloisa, Nicolas y Carolina. Ayer le saque un par de fotos al auto para que la barra pop le de un vistazo. Tambien esta disponible un video de la diva al volante.

sono+
salu2
Marcel Goic F.

sábado, enero 21

Llegaron!

Solo puedo decir que estoy muy Feliz y un poco ocupado dictando un par de cursos: "Pittsburgh para dummies" e "Introduccion a vida en Squirrel Hill Basico".


Habia pensado sacar varias fotos en el aeropuerto, pero apenas llegaron se me olvido. Por el momento solo tengo esta foto del primer pauperrimo almuerzo de pizza congelada (Eloisa estaba durmiendo) y un pequenno video del primer avistamiento. Supongo que pronto se vendra una avalancha de fotos. Para eso tengo nueva fotografa...

sono+
salu2
Marcel Goic F.

lunes, enero 16

Michelle in the News...

Tengo poco que agregar al famoso acto eleccionario. Lo unico que me parecio "pictorico" es poner a vuestra disposicion algunos recortes de la prensa gringa respecto al balotaje. Michelle fue portada en los tres diarios que constituyen mi humilde muestra: The New York Times, USA Today y Trib P.M. Estos recortes de prensa son un poquito (iba decir epsilon, pero me iban a retar) mas valiosos que una simple noticia digital porque una portada impresa indica noticia importante de todo el dia mientras que una portada electronica indica noticia importante de solo las ultimas horas.

Al respecto de los recortes de prensa me llama la atencion que:
- Nos definen como un pais conservador y religioso.
- Para los gringos es mas chocante que sea madre soltera y mujer.
- Que sea socialista suena al menos llamativo.
- Los medios gringos sobre-estiman la estadia de Michelle por USA.

sono+
salu2
Marcel Goic F.

PS: El triunfo de los steelers tambien fue portada (aunque a la distinguidisima audiencia le importe un pepino). NWT tambien tiene un buen cuadro bien bueno para resumir los ultimos 5 minutos de juego.

Go Steelers!


Si vienes a Pittsburgh es imposible no prestar atencion a los Steelers. A diferencia del futbol en Chile, en donde la hinchada esta compuesta basicamente por varones entre 15 y 45 annos, en Pittsburgh toda la ciudad en fan de los Steelers. No es extranno encontrarse con veteranas sobre los 80 caminando por el DownTown con una chaqueta y gorro de los Steelers. Mi explicacion es que es una de las pocas cosas acerca de las cuales los Pittsburghers se sienten orgullosos. Ciudad chica, pero con un muy buen equipo de Football. Lo mas parecido que habia visto es el Cobreloa en Calama, pero la magnitud del fenomenos aqui definitivamente es mucho mayor. Hay banderas por todos lados, todos los canales tienen programas especiales para los Steelers y en el supermercado puedes encontrar toda clase de merchandising del equipo. Las entradas estan basicamente vendidas para todo el proximo anno.

Y por que me pongo a hablar de los Steelers?. Porque ayer disputaron un juego que hasta para mi que soy bastante neofito resulto verdaderamente entretenido. Ya bien entrado en los playoff, los Steelers tenian que enfrentar al indiscutido mejor equipo de la temporada: Los Indiana Colts. En tradesport, las acciones de una posible victoria de los Steelers estaba por el suelo y los unicos que tenian algo de confianza eran los Pittsburghers.

Solo voy a relatar el ultimo minuto de partido. La cuenta, Steelers 21-Colts 18. Posesion del balon, Steelers. Yardas para anotar un Touchdown que definiria completamente el partido, 10. Probabilidad de ganar, 99%. Resulta que en el segundo intento, Jerome Bettis, una de las leyendas vivientes de los Steelers tomo el balon para curzar la linea final cuando inesperadamente le pincharon el balon y lo toma un jugador de los Colts (para los que no estan muy familiarizados, esto es muy desafortunado y ocurre muy infrecuentemente). Como estaban en las yardas finales y en posicion de ataque, al tomar la pelota el jugador de los Colts se encontro basicamente con nadie al frente, exepto el quarter back Ben Roethlisberger que por supuesto de tackear no cachaba mucho. Luego, solo tenian que pasar al QB y correr para rematar el juego a favor de los Colts. Pero resulta que el gran Ben se mando una estirada de antologia y con una mano tomo el tobillo del jugador de los Colts impidiendo la debacle. Solo quedaba tiempo para dos intentos del los Colts. En el primero casi casi completan el TouchDown con un pase larguisimo. En el segundo se tuvieron que ir por los 3 puntos a traves de una larga patada, que por suerte (para los Pittsburghers) salio milimetricamente desviada...

Ahora solo queda un partido contra los Denver Broncos. De ganar los Steelers llegarian al Super Bowl.

sono+
salu2
Marcel Goic F.

PS1: Con la victoria de los Steelers, ayer me anote dos victorias.
Ps2: Carolina llega el miercoles!.
Ps3: Empece las clases asi que se me acaba la vida.

viernes, enero 13

Looser

Hoy falle mi primer intento en el examen practico de conducir para sacar licencia del estado de Pennsylvania. Al terminar el examen el instructor me dice algo como: "... mientras conducias, pusiste la mano derecha sobre tu pierna. Para manejar tienes que tener siempre las dos manos en el volante. Actidud riesgosa. Reprobado..."


Todavia no lo puedo creer. De hecho me pare en la calle a contar cuantos automovilistas iban con las dos manos al volante. Mi muestra dice 17 de 132. Todavia no lo puedo creer. Estoy tentado de pensar que la facha de redneck del instructor era un poco mas que facha...

sono+
salu2
Marcel Goic F.

miércoles, enero 11

Post intrascendente

Ubicacion digito-espacial:
Personal Academico Universidad de las Americas

Punto en cuestion:
En la misma pagina aparece tanto Felipe Murcia como Jorge Cataldo. Cual es la gracia? Que Felipe fue alumno mio en el DII y Jorge fue profesor mio en el colegio. Que implicancia metafisica tiene eso? Me parece que ninguna...

sono+
salu2
Marcel Goic F.

martes, enero 10

Despedida de Nicolas


A Nicolas se le ocurrio que tambien tenia que organizar una despedida de sus companneros de curso. Dicho y hecho. Me dicen que estuvo entretenido. Increiblemente se le ocurrio que queria cantar asi que canto Dosed y otra de Ubago, que no conozco pero parece que es famosilla-apestosilla (no me culpen a mi por eso! las perversas influencias de una madre cuando el padre esta ausente por unos meses pueden ser macabras!). Reconozco que me causo sorpresa que los companneros en vez de molestar se dedicaran a acompannarlo en las canciones y a aplaudir. Me parece que en mis tiempos no era asi. O era mas viejote como a los 12?

Como siempre una breve sesion de fotos y esta vez vienen con bonus track.

sono+
salu2
Marcel Goic F.

lunes, enero 9

Invierno

El invierno aca empezo hace un tiempo, pero al igual que el post de Otonno, este sera un post tardio. De todos modos tengo invierno para rato asi que ni tan tardio.


Resulta que todos dicen que el Invierno Pittsburghiano es de lo peor. Mi experiencia hasta el momento es que... ni tanto. Evidentemente hay dias que hace frio y si no coordinas bien el arrivo del bus, te puedes pasar unos 20 minutos esperando en el paradero, lo que a -7°C (sorry, todavia no me manejo con los °F) puede ser un poco molesto. Sin embargo en este invierno he pasado mucho menos frio que un invierno Santiaguino. En USA la calefaccion es un tema mas o menos resuelto. Los edificios son disegnados con calefaccion incorporada, entonces uno en general anda en la casa o la oficina en polera o a lo sumo con un chaleco/poleron.

Mi impresion es que salir a la interperie por 10 minutos, con un clima muy frio genera una sensacion de frio mucho (pero mucho) menor que trabajar todo el dia en una oficina un poco helada o dormir en una habitacion un poco fria. En Chile, en Invierno habia que acostarse rapidito para calentar la cama. Ademas, en la mannana habia que levantarse rapidito para prender alguna estufa. El gradiente temperatura intra-inter cama era considerable. Aca, levantarse no da frio.

La unica lata del Invierno Pittsburghiano es que hay que vestirse para salir y desvestirse para entrar. En efecto, con los zapatos para la nieve, el gorro y la parka (descubri que en casi ninguna otra parte se le llama parka a la parka) no se puede estar dentro de un edificio temperado. Asi que hay un ritual de vestirse/desvestirse que usualmente incluye los zapatos. Mi estimacion que el 80% de los pittsburghers estan mas del 75% del tiempo que pasan en sus casas descalzos. A mi como que se me ha pegado esa costumbre. Como consecuencia de este ritual de vestirse desvestirse se hace necesario tener varias perchas cerca de la entrada para colgar la ropa de exterior. Ese proyecto fue toda una odisea, pero eso da para otra historia... Por el momento denle un vistazo a la sesion de fotos de invierno.

sono+
salu2
Marcel Goic F.

PS: Los Steelers le ganaron a los Bengals asi que ahora tienen que enfrentarse los Colts en los playoffs.

miércoles, enero 4

Eloisa







Comparto con ustedes un video que me mando Carolina. A mi no me gusta bailar. Yo no bailo bien. Pero mi hija lo hace de pelos...

sono+
salu2
Marcel Goic F.

martes, enero 3

Mi Carnegie Mellon Homepage version beta...


Antes de publicarla oficialmente, recibo comentarios y criticas constructivas...


sono+
salu2
Marcel Goic F.

lunes, enero 2

Armando el arbol de navidad...

Me iba a aguantar hasta el 26 para comprar un arbol de navidad con 75% de descuento, pero me bajo el temor de no encontrar absolutamente nada. Asi que parti el 24 en la tarde al target a comprar un arbolito BBB. Mis temores tenian algo de fundamento porque los unicos arboles bajo us$50 que habian eran mas bien exoticos. Por ejemplo tenia la opcion de comprar unos que eran un juego de 3 arboles pequegnos o uno que era como en espiral. Como no estaba para tomar riesgos tuve que comprar uno de us$99, pero con un slaudable 40% de descuento. Las luces eran muy baratas, pero los adornitos eran bien caros, asi que harta luz y poco adornito. Student Style.


Me fui en el bus con mis arbol en caja y con las bolsas con las luces y los adornos colgando. Y llegue a la departamento. Y empece a armar el arbol. Y algo no andaba bien. Se veia desnutrido el arbol. Ahi entendi que habia que peinar las ramas y que era muy distinta una rama sin peinar que una rama peinada. Hasta pelos se le cayeron al arbol de tanto peinar. Resultado parcial, un topisimo arbol de 7.5 pies de estatura. Solo quedaba poner las luces y adornos y estaria listo. Dicho y hecho. Resultado final, un topisimo arbol decorado. Hasta me dio por sacarme fotos a mi mismo, lo que hago con poca frecuencia..

Solo faltaron los invitados. Hay tiempo. El arbol esperara en su posicion hasta el 18 de Enero. Por mientras chequeen el reportaje fotografico de la sesion armado de arbol...

sono+
salu2
Marcel Goic F.

Tiempo de Examenes

Continuando con los post atrasados, un breve close up a la pauperrima calidad de vida de un estudiante deDoctorado en periodo de examenes...

Hubiera pedido que se guarden los comentarios, pero como nadie comenta de todas formas, me guardo mi peticion de guardarse los comentarios...

sono+
salu2
Marcel Goic F.